在一般色彩管理的討論或是文章中，CIE 1931圖是常被拿出來說明的一張圖，通常是提到色域時會用到，但大部份提出者似乎都以為每個人都懂得如何解讀CIE 1931圖上的資訊，事實上這張圖卻變成入門都最討厭的事，所以我就藉著版面把CIE 1931圖做一個簡介。
由於感覺這個東西只能經由實驗的方式進行數學化的動作，經由大量樣本的實驗，由國際照明委員會（CIE）於1931年建立，稱為CIE 1931 XYZ 色彩空間，其最主的圖示就是CIE 1931圖。這是其中一個最先採用數學方式來定義的色彩空間，同時設計的非常好，所以到目前為止關於色彩學方面的研究都不斷的用它。
肉眼裏有三種感色的錐狀細胞分別是紅、綠、藍，但它們不是感受到單一波長的純色光，而是一定範圍波長的分佈，大致上的分佈如下圖所示，橫向座標是光的波長範圍，縱向是強度，三色分別代表三種錐狀細胞:
肉眼將感受到的光譜分佈經由這條反應曲線過濾後，在腦中產生混色的感覺，如果兩個不同的光譜分佈進到腦中混色後產生相同的感覺，人是沒有辦法分辨出它們的不同，舉例來說黃色是可以由紅、綠相混，或是在由太陽光裏過濾出來的純色光，經過適當的匹配成同色時，肉眼是不能分辨的。
但這個曲線在古早的年代是沒有辦法量到，於是就有許多對於肉眼反應曲線的模型出現，演變下來就後最常用的就是CIE1931圖。如下圖，它是經由純色光跟三色光混合的顏色做比對，找大量的實驗樣本歸納出肉眼的反應曲線。
早期做出來的結果為如下圖CIE 1931 RGB的顏色匹配函數
但因為有負值，在計算上不是很方便，後來又修正成CIE標準色度觀察者 XYZ 曲線，就是CIE 1931圖的計算基準
任何一個光譜分佈(顏色)都會經過這三條曲線做如下式加成運算(積分)，分別產生XYZ(大小有別，一定要大寫)
式中的Y就是肉眼感受的亮度值然再算出x=X/(X+Y+Z), y=Y/(X+Y+Z)，於是計算出CIE 1931圖上的xyY座標，其中Y代表亮度，只要兩種光譜分佈有相同xy的座標，就可以說它們在肉眼看來有相同的顏色。這個運算對沒數學基礎的人可能感覺有點複雜，這點不是很重要，它整個概念就是如下圖所示，右側是一個光譜分佈，然後經過RGB肉眼的三色過濾器產生出三個值，再利用這三個值做後續的運算。
一般CIE 1931圖上的顏色只是代表性，並不是我們真正能看到的顏色範圍，圖上馬蹄形的彩色範圍代表肉眼能看到的所有顏色，馬蹄形的週邊分別代表波長從380nm~700nm的純色，愈往馬蹄邊靠近，代表顏色的飽和度愈高。所以我們只要有xy值，就能知道大致上是什麼顏色了。
多米那影像製作
